Karatu (24 de Mayo)
Traducido el 26 de mayo
Esta mañana nos despertamos mucho más tarde que otros días. Levantarnos después de las 8 no era algo a lo que estuviéramos acostumbrados, pero fue muy agradable tener ese pequeño descanso extra después de toda la falta de sueño acumulada. El desayuno estuvo delicioso: huevos, waffles, los panqueques locales y frutas. Continuamos con nuestro AMP diario, dirigido por los líderes. Este es un paso muy importante para prepararse para el día tanto mental como físicamente. Después de eso, nos preparamos para subir al autobús —al que llamamos el Twinkie— aunque no fue necesario tomarlo porque el mercado estaba tan cerca de nuestro hotel que simplemente caminamos 5 minutos cuesta abajo para llegar.
Cuando llegamos al mercado por primera vez, vimos una gran cantidad de alimentos que no olían muy bien, como sardinas secas y pescado, pero también había algunas frutas agradables. Notamos un pequeño grupo de ancianos jugando un extraño juego de mesa, así que nos acercamos con curiosidad. Parecía una variación extraña de las damas, y observamos con atención. Nos dimos cuenta de que en realidad eran simplemente damas, y Alberto y George tomaron el asiento caliente después de ser invitados por el líder y entrenador del grupo de jugadores. El partido fue intenso y muy disputado, y Alberto terminó ganando por poco con la ayuda del entrenador, lo cual fue muy genial en sí mismo, no solo por la victoria, sino por ver a toda la multitud tanzana y americana disfrutar del juego que todos conocíamos bien. Parecía una mezcla de culturas a través de un simple juego de damas.
Después, paseamos por los estrechos callejones del mercado hasta que nos topamos con una amplia pero apretada sección de camisetas de fútbol. Se podía oler la humedad y el sudor en el aire, el pescado y las especias, los gritos de los vendedores. Todos los chicos se acercaron para encontrar la mejor camiseta para comprar. Hay dos equipos para elegir, los dos grandes rivales: Simba y Young Africa. Después de encontrar varias camisetas atractivas, los chicos terminaron comprando alrededor de dos camisetas cada uno, una de cada equipo, y había muchas variaciones. Los chicos negociaron bien y obtuvieron alrededor de la mitad del precio en todas ellas. Este selectivo proceso de elegir las camisetas fue muy importante para los chicos, por lo que les tomó mucho tiempo encontrar las indicadas, lo que retrasó un poco al grupo. A todos les encantó, y nadie se quejó del tiempo que tomó comprar las camisetas de fútbol, especialmente las chicas.
Después de eso, hicimos una pequeña parada en la tienda que vendía helados y pequeños bocadillos muy baratos. Luego fuimos a la tienda de postales mientras algunas de las chicas se hacían trenzas tradicionales por primera vez. Las postales fueron enviadas hoy, ¡así que estén atentos a recibirlas! Los chicos estuvieron especialmente agradecidos con ese pequeño niño que andaba en bicicleta con camisetas, haciendo viajes de ida y vuelta desde su tienda lejana para ofrecernos las mejores opciones de camisetas posibles antes de que nos fuéramos del área. Al final, él terminó consiguiéndonos muchas de las camisetas que acabamos comprando. Gracias a su dedicación, pudimos comprar algunas de ellas.
Luego regresamos al hotel y quisimos refrescarnos sumergiéndonos en la piscina fría durante unos treinta minutos, y lo disfrutamos mucho. Después de que todos nos duchamos, regresamos y George, con la ayuda de Alberto, engañó a todos haciéndoles creer que George tenía muy buenas habilidades de adivinación mental. Era un simple truco que tenía que ver con nueve piedras. George se retiraba, las personas señalaban una piedra, y cuando George regresaba, sabía cuál había sido elegida. Funcionaba con Alberto parado cerca del grupo de observadores y señalando cuál de las nueve piedras los espectadores habían señalado cuando George salió de la habitación. Alberto hacía esto con una taza sobre una servilleta.
Luego cenamos, lo cual estuvo muy rico. Después de eso, hicimos nuestro ANCHOR diario, en el que reflexionamos sobre lo que aprendimos y vimos. Compartimos el itinerario del día siguiente y nos fuimos a dormir. -George y Alberto
